russiancenter.mir@gmail.com      2103819310
Русский Ελληνικά

ЖУРНАЛ "МНОГОЯЗЫЧИЕ"


  Ряд проблем многоязычного воспитания можно предсказать. Они повторяются в самых разных семьях.Многие проблемы общие для всех родителей. Можно прогнозировать, например, смешивание языков. Оно,

  Потребуется некоторое время для того, чтобы «догнать» ровесников в разговорной речи. Бытовой речью дети овладевают довольно быстро ( на это уходит около года). В школьном возрасте уж

Чтение начинается задолго до фактического обучения грамоте. Первый шаг к самостоятельному обучению малыши делают уже тогда, когда впервые берут в руки книжки. Интерес к книге, уважение к ней, удоволь

  Многие родители слышали о лозунге «После трёх уже поздно». Многие не понаслышке знакомы с идеей раннего развития. Но как узнать, что своевременно для каждого малыша? Когда отдавать многоязычны

  Подростковый возраст – период жизни. Продолжающийся в среднем от 10-12 до 15-16 лет у девочек и от 12-14 до 17-18 лет у мальчиков. Ребёнок в подростковом возрасте утверждает свою обособленнос

  Языки детей не остаются статичными,неподвижными, они развиваются и в определённое время какой-то из них выходит на первый план, развивается лучше, другой уходит в тень и пр.Кроме того, в языко

Переключение кода это переход с одного языка на другой, в зависимости от ситуации. Вот один из примеров переключения кода: дети растут в греко-немецкой семье. Приехав к бабушке в Германию в гости, ж

  Вы наверное замечали, что ваш ребёнок часто смешивает языки? И в одном предложении может использовать слова из русского ,греческого , а иногда и третьего языков? Например : когда пойдём на пар

Слово «полуязычие» не надо понимать буквально; речь ,конечно, не об уполовиненном знании языков. Суть дела в недостаточном овладении двумя языками. Как определить , насколько хорошо ребёнок владе

  Можно ли говорить, что в каком-то определённом возрасте встреча с новым языком удаётся лучше?Есть мнение, что для введения второго языка оптимален самый ранний ( детсадовский) возраст. В защит

  Схем овладения языками по меньшей мере две. 1. В смешанных семьях этот вопрос возникает редко. Ребёнок обычно с младенчества слышит оба языка: каждый из родителей говорит, как правило, на своё

  Очень часто ребёнок говорит на втором языке без акцента и бегло, умеет объясняться в быту, если не хватает слов, дополняет речь жестами и мимикой. Возникает впечатление, что он превосходно вла

  Очевидным фактом является то, что разговоры на языке полезнее, чем пассивное его использование. Под пассивным использованием мы подразумеваем : прослушивание песен, чтение сказок родителям

  ЧТО МОЖЕТ И УМЕЕТ – В ИДЕАЛЕ – МНОГОЯЗЫЧНЫЙ РЕБЁНОК?   Идеальный многоязычный ребёнок поликультурен и его языки в равной степени хорошо развиты! В идеале (когда оба языка хорошо разви

  ЗАЧЕМ МОЕМУ РЕБЁНКУ РУССКИЙ ЯЗЫК? А НУЖЕН ЛИ МОЕМУ РЕБЁНКУ  ЯЗЫК МЕНЬШИНСТВА?   Проживая за рубежом и говоря на любом родном для вас языке ( русском, английском и.т.д.) – этот я

 

   

     

 

ЧТО ДЕЛАТЬ,ЕСЛИ ОКРУЖАЮЩИЕ ВЫРАЗЯТ НЕДОВОЛЬСТВО ТЕМ, ЧТО РОДИТЕЛИ ГОВОРЯТ С РЕБЁНКОМ ПО-РУССКИ?   Как реагировать, если кто-то из окружающих прямо выразит неодобрение тем, что иностранцы, про

НАДО ЛИ ЗАНИМАТЬСЯ РУССКОГОВОРЯЩИМ РОДИТЕЛЯМ С РЕБЁНКОМ НЕРОДНЫМ  ДЛЯ НИХ ЯЗЫКОМ?   Привлекательность этой идеи в том, что открывается возможность индивидуально заниматься с ребёнком. И

МОЖНО ЛИ ВЕРНУТЬСЯ К РОДНОМУ ЯЗЫКУ ПОЗЖЕ?   Что делать, если получилось так, что родители когда-то перешли на чужой для них язык, но теперь всё же,вопреки трудностям,хотят вернуться к родному

ИНОСТРАННЫЙ ПАПА НЕДОВОЛЕН ТЕМ, ЧТО В СЕМЬЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ. ЧТО ДЕЛАТЬ?   Папу можно понять, он чувствует себя исключённым из общения, изолированным в собственной семье. Можно понять и мам

РОДИТЕЛИ: НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИТЬ? Выбор языка общения в семье как правило играет наиважнейшую роль в успешном многоязычии ребёнка. К сожалению, во  многих семьях никакой системы в выборе язык

МОЖЕТ ЛИ МНОГОЯЗЫЧИЕ ТОРМОЗИТЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ РЕБЁНКА?   Сегодняшние специалисты  говорят о том, что многоязычие даёт некоторые преимущества в интеллектуальном развитии. Напри

     ТРЁХЯЗЫЧНЫЙ РЕБЁНОК. ЭТО ВОЗМОЖНО? МОЖНО ЛИ СОХРАНИТЬ ЯЗЫК В ЧУЖОЙ СТРАНЕ? ВОЗМОЖНО ЛИ ВОСПИТАТЬ РЕБЁНКА ТРЁХЯЗЫЧНЫМ?   Возможно даже и четырёхъязычным. Трёхъязычное восп

АСИММЕТРИЯ ЯЗЫКОВ. БУДЕТ ЛИ РЕБЁНОК СМЕШИВАТЬ ЯЗЫКИ? БУДЕТ ЛИ ЗНАТЬ ЯЗЫКИ ОДИНАКОВО ХОРОШО?   Ребёнок идёт в школу, изучает учебные предметы на языке окружения. Многие родители рассказывают о

ЧТО ТАКОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ МНОГОЯЗЫЧИЕ? И КОГДА МОЖНО НАЧИНАТЬ ВВОДИТЬ ВТОРОЙ ЯЗЫК?   Естественное многоязычие это одинаковое, совершенное владение двумя языками, возникшее с раннего детства есте

МНОГОЯЗЫЧИЕ, НО КАКОЕ?   Как показывает практика, русскоговорящие дети зарубежья двуязычны или даже многоязычны. Многоязычие-судьба наших детей. Вопрос лишь в том, какие языки и когда будут о

Получите информацию о наших курсах

  Больше информации
Childrens Mir

Русская школа Миръ это некоммерческая организация по сохранению, изучению и распространению русского языка и культуры на территории Греции.

Facebook
  Children Mir

улица Аристиду 9, Афины 10559, метро Панепистимио

2103819310
russiancenter.mir@gmail.com

Секретариат Часы работы: Понедельник - пятница 12.00 - 21.00 Суббота 11.00 - 15.00