ЖУРНАЛ "МНОГОЯЗЫЧИЕ"
Семейный баланс языков. Часть 1. Мой ребёнок отказывается говорить на моём языке. Что делать?
Ряд проблем многоязычного воспитания можно предсказать. Они повторяются в самых разных семьях.Многие проблемы общие для всех родителей. Можно прогнозировать, например, смешивание языков. Оно,
Семья переехала в другую страну: какие трудности ожидают ребёнка в школе?
Потребуется некоторое время для того, чтобы «догнать» ровесников в разговорной речи. Бытовой речью дети овладевают довольно быстро ( на это уходит около года). В школьном возрасте уж
Грамота и чтение. Когда начинать?
Чтение начинается задолго до фактического обучения грамоте. Первый шаг к самостоятельному обучению малыши делают уже тогда, когда впервые берут в руки книжки. Интерес к книге, уважение к ней, удоволь
Детский сад, школа, русская грамота.
Многие родители слышали о лозунге «После трёх уже поздно». Многие не понаслышке знакомы с идеей раннего развития. Но как узнать, что своевременно для каждого малыша? Когда отдавать многоязычны
Проблемы подросткового возраста и языки.
Подростковый возраст – период жизни. Продолжающийся в среднем от 10-12 до 15-16 лет у девочек и от 12-14 до 17-18 лет у мальчиков. Ребёнок в подростковом возрасте утверждает свою обособленнос
О кризисах в языковом развитии.
Языки детей не остаются статичными,неподвижными, они развиваются и в определённое время какой-то из них выходит на первый план, развивается лучше, другой уходит в тень и пр.Кроме того, в языко
Что такое "переключение кода"- это хорошо или плохо для ребёнка?
Переключение кода это переход с одного языка на другой, в зависимости от ситуации. Вот один из примеров переключения кода: дети растут в греко-немецкой семье. Приехав к бабушке в Германию в гости, ж
Ребёнок смешивает языки-почему? И что делать?
Вы наверное замечали, что ваш ребёнок часто смешивает языки? И в одном предложении может использовать слова из русского ,греческого , а иногда и третьего языков? Например : когда пойдём на пар
Что такое двойное полуязычие?
Слово «полуязычие» не надо понимать буквально; речь ,конечно, не об уполовиненном знании языков. Суть дела в недостаточном овладении двумя языками. Как определить , насколько хорошо ребёнок владе
Когда начинать вводить второй язык?
Можно ли говорить, что в каком-то определённом возрасте встреча с новым языком удаётся лучше?Есть мнение, что для введения второго языка оптимален самый ранний ( детсадовский) возраст. В защит
Два языка: одновременно или последовательно?
Схем овладения языками по меньшей мере две. 1. В смешанных семьях этот вопрос возникает редко. Ребёнок обычно с младенчества слышит оба языка: каждый из родителей говорит, как правило, на своё
Семья переехала в новую страну: когда ребёнок догонит в языковом развитии ровесников из этой страны? Как помочь ребёнку?
Очень часто ребёнок говорит на втором языке без акцента и бегло, умеет объясняться в быту, если не хватает слов, дополняет речь жестами и мимикой. Возникает впечатление, что он превосходно вла
Что эффективнее всего помогает речевому развитию многоязычных детей?
Очевидным фактом является то, что разговоры на языке полезнее, чем пассивное его использование. Под пассивным использованием мы подразумеваем : прослушивание песен, чтение сказок родителям
Что может и умеет в идеале многоязычный ребёнок?
ЧТО МОЖЕТ И УМЕЕТ – В ИДЕАЛЕ – МНОГОЯЗЫЧНЫЙ РЕБЁНОК? Идеальный многоязычный ребёнок поликультурен и его языки в равной степени хорошо развиты! В идеале (когда оба языка хорошо развиты) многоя
