ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ


Недовольство окружающих

ЧТО ДЕЛАТЬ,ЕСЛИ ОКРУЖАЮЩИЕ ВЫРАЗЯТ НЕДОВОЛЬСТВО ТЕМ, ЧТО РОДИТЕЛИ ГОВОРЯТ С РЕБЁНКОМ ПО-РУССКИ?

 

Как реагировать, если кто-то из окружающих прямо выразит неодобрение тем, что иностранцы, проживающие в стране,  не желают говорить на языке коренного населения?

 

Наверняка большинство негодующих будет удовлетворено, если родители ребёнка терпеливо и спокойно –объяснят им, что:

 

-ребёнок говорит на двух языках, что семье кажется важным развивать не   только язык среды, но и русский,  чтобы ребёнок мог свободно общаться с бабушкой и дедушкой;

 

-цель семьи-не один язык, а два. Время такое, что требует знать много языков;

 

-сослаться и на рекомендации специалистов;

 

-если же  язык страны проживания у взрослого несовершенен (неправильное произношение, постановка предложения и пр.) ,можно использовать следующее объяснение  на упрёки: не хочется, чтобы ребёнок перенял от родителя его ломанное произношение, пусть лучше освоит хорошо родной язык. А  язык среды будет непременно освоен позже-в садике и в школе.

 

Пожалуй, важнее всего проявить гибкость, понимание ситуации и добрую волю к предупреждению конфликтов.

 


Λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματα μας

Childrens Mir

Το ρωσικό σχολείο "Mir" είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός για τη διατήρηση μελέτη και διάδοση της ρωσικής γλώσσας και του ρωσικού πολιτισμού στην Ελλάδα.

  Children Mir

Αριστείδου 9, μετρό Πανεπιστήμιο, Αθήνα 10559

2103819310
russiancenter.mir@gmail.com

Ώρες λειτουργίας γραμματείας:
Δευτέρα – Παρασκευή 12.00 – 21.00
Σάββατο 11.00 – 15.00