ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ


Когда начинать вводить второй язык?

 

Можно ли говорить, что в каком-то определённом возрасте встреча с новым языком удаётся лучше?
Есть мнение, что для введения второго языка оптимален самый ранний ( детсадовский) возраст.
В защиту этой точки зрения приводятся такие аргументы:

  • у маленьких детей лучше способности к имитации,
  • меньше страха перед ошибками,
  • меньше сомнений в полезности того, чему их обучают.

Языки, усвоенные в раннем возрасте, теснее связаны с эмоциями и образами ( поскольку функции полушарий ещё не разделились).

Но нельзя забывать и о том, что в старшем дошкольном возрасте заканчивается формирование фонетически правильной речи. Пожалуй, уже после 6 лет очень трудно искоренить иностранный акцент речи.

Есть и другое мнение, в более старшем возрасте ( среднем школьном) возрасте освоение второго языка идет быстрее. Объясняют это ,например, тем, что у ребёнка теперь лучше развита мотивация, он хорошо понимает, что второй язык ему нужен. Кроме того, первый язык уже достаточно разит, познавательные способности у ребёнка созрели.

Проблема, однако вот в чём. У русскоговорящих родителей за границей нет возможности выбирать время обучения второму языку. Практически перед большинством семей встаёт вопрос: когда отдавать ребёнка в местный садик?

Но и тут выбор довольно ограничен. Часто он продиктован обстоятельствами: родители должны работать, ребёнка приходится отдать в садик совсем маленьким. Но если мама и папа хотят и могут сидеть с ребёнком? Когда лучше отвести его в детский сад? Совет скорее всего психологического порядка. Опытные воспитатели не рекомендуют откладывать знакомство с садиком до старшего дошкольного возраста т.к. уже в 4 года ребёнку значительно труднее войти в новую среду. П.э. если вы решили всё-таки отдать ребёнка в детский сад , то оптимальным решенением в этом случае будет двуязычный садик. Преимущество этого решения в том, что ребёнок погружается в новый язык постепенно и без шока, без стресса.

А к какому из вышеперечисленных мнений прислушаться- каждая семья выбирает индивидуально.

 

 


Λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματα μας

Childrens Mir

Το ρωσικό σχολείο "Mir" είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός για τη διατήρηση μελέτη και διάδοση της ρωσικής γλώσσας και του ρωσικού πολιτισμού στην Ελλάδα.

  Children Mir

Αριστείδου 9, μετρό Πανεπιστήμιο, Αθήνα 10559

2103819310
russiancenter.mir@gmail.com

Ώρες λειτουργίας γραμματείας:
Δευτέρα – Παρασκευή 12.00 – 21.00
Σάββατο 11.00 – 15.00