ЗАЧЕМ МОЕМУ РЕБЁНКУ РУССКИЙ ЯЗЫК?
А НУЖЕН ЛИ МОЕМУ РЕБЁНКУ ЯЗЫК МЕНЬШИНСТВА?
Проживая за рубежом и говоря на любом родном для вас языке ( русском, английском и.т.д.) – этот язык всегда будет находится в положении меньшинства в соотношении к языку страны проживания.
Многие родители, которые не собираются возвращаться на родину думают, что и ребёнок не будет там жить, задаются вопросом: а нужен ли моему ребёнку язык меньшинства?
Однако большинство русскоговорящих мам и пап все же хотят сохранить в семье русский язык и вот как они отвечают на вопрос» зачем ребёнку нужен русский язык?»:
- Русский язык-часть жизни русскоговорящих родителей, язык их прошлого. Язык их чувств.
- На родном языке родителям проще обсудить с ребёнком сложные проблемы, т.е. русский язык поможет взаимопониманию, близости в семье, когда это будет необходимо.
- Дети, знающие русский язык, сохраняют более близкие отношения с русскоговорящими дедушкой и бабушкой и другими родственниками, оставшимися на родине.
- Россия занимает шестую часть земной суши и является самой большой страной мира . Открывается шанс без посредников общаться со всеми теми, кто населяет Российскую Федерацию, а это 143 млн человек!
- Язык-путь в культуру. Речь не идёт только о русской литературе и философии, но также и о традициях взаимоотношений и общения.
- Русская классическая литература повлияла на многих авторов с мировым именем. Некоторые из них , такие как Л.Витгенштейн, П.Мериме, С.Моэм, Р.М. Рильке, специально изучали русский, чтобы читать подлинники литературных произведений, а не переводы. Т.к. последние нередко не точны, а иногда искажают букву и дух оригинала, его стиль и смысл.
- Если русский язык у ребёнка из одноязычной семьи хорошо развит, то и второй язык (язык окружения) усваивается быстрее. А позднее, иностранные языки будут даваться ему легче.
- Многие родители хотят, чтобы их ребёнок получил образование в русском вузе или дополнилнил греческое (немецкое и.т.д.) образование русским.
- Есть родители, которые допускают, что русский язык увеличит шансы подросших детей на рынке труда. Это один из 6 официальных языков ООН и ЮНЕСКО.
И это не говоря уже о положительном влиянии раннего многоязычия как такового! В раннем детстве ребёнок усваивает язык естественным путём, через игру и общение, просто в силу того, что ребёнок растёт в многоязычной среде. Известно, что многоязычные дети лучше учитывают языковые потребности и возможности собеседника, более терпеливы и чутки в разговоре, более коммуникабельны.
Раннее овладение несколькими языками даёт мощный стимул интеллектуальному росту, если,конечно языки мультилингва по-настоящему хорошо развиты.
