Образовательное объединение «Центр русского языка и культуры “Мир”»

Объединение включает четыре ключевых подразделения:

– Школа «Миръ» на Синтагме

– Школа «Миръ» в Эллинико

– Институт русского языка «МiR»

– Экзаменационный центр тестирования ТРКИ

Экзаменационный центр на территории школы

С 2021 года школа «Миръ» в Афинах обладает официальным статусом аккредитованного центра для проведения школьного тестирования «Русский язык в сфере повседневного общения»  по русскому языку как иностранному на территории Греции на основании договора № ЦТ 024/06/2021.

Тестирование в Греции проводится специалистами языкового центра Санкт-Петербургского государственного университета в сотрудничестве со школой «Миръ» в Афинах ежегодно.

По результатам тестирования выдается сертификат о прохождении теста по русскому языку со сроком действия 5 лет и бессрочно на уровень C1. Также к сертификату прилагается справка с результатами как на русском, так и на английском, французском, итальянском, испанском, греческом, немецком, корейском, китайском, японском, турецком и персидском языках по выбору.

Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) является старейшим вузом России и уже более 20 лет остаётся лидером в сфере тестирования иностранных граждан. Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации № 471 от 6 июля 2019 года СПбГУ был включён в перечень образовательных организаций, которые обладают правом проводить тестирование по русскому языку как иностранному и выдавать сертификат государственного образца.

Тестирование Санкт-Петербургского государственного университета для школьников

Тесты РЯПОШ разработаны специалистами СПбГУ на уровни А1-С1 для детей соотечественников, проживающих за рубежом, и для детей, изучающих русский язык как иностранный. Учтены особенности их целевой аудитории: задания содержат темы и ситуации общения, характерные для детского и подросткового возраста, что делает прохождение теста не только важным с методической точки зрения, но и интересным для самих ребят.

Прохождение таких тестов и получение сертификата является мощным мотивирующим фактором в обучении школьников и дошкольников русскому языку. Тесты не только дают возможность оценить уровень владения ребенка русским языком в сфере повседневного общения, но и мотивируют его к личностному росту и дальнейшему изучению русского языка для достижения более высоких результатов в учёбе, помогают в подготовке детей к прохождению ТРКИ.

Сертификат ТРКИ (TORFL)

ТРКИ (тест по русскому языку как иностранному)— международный экзамен на определение уровня владения русским языком. В мире также используется английский перевод названия Test of Russian as a Foreign Language и соответствующая ему аббревиатура TORFL.

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом ALTE -Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам. ALTE ( Association of Language Testers in Europe)— объединение ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного.

С 2020 года Институт Русского языка «Мир» является официальным правомочным центром по проведению государственного тестирования (https://exams.mir.gr/ )по русскому языку как иностранному в Греции на основании договора Ν УТ-01 от 2.05.2020 г.

Тестирование в Греции проводится специалистами языкового центра Санкт-Петербургского государственного университета в сотрудничестве с институтом русского языка «Мир» три раза в год.

Выдаваемый СПбГУ сертификат государственного образца является единственным официальным документом, удостоверяющим уровень владения русским языком как иностранным в соответствии с общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR*), а также признаётся Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции (ΑΣΕΠ).

*В Европе для определения уровня языка повсеместно используется шкала CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), которая была разработана в 1990 году Советом Европы для оценки владения любым иностранным языком. Это универсальный стандарт, которым пользуются все европейские преподаватели и языковые школы.

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

Тестирование русскому языку как иностранному состоит из 6 уровней:

  • ТЭУ – Элементарный уровень (А1);
  • ТБУ – Базовый уровень (А2);
  • ТРКИ-1 – Первый сертификационный уровень (В1);
  • ТРКИ-2 – Второй сертификационный уровень (В2);
  • ТРКИ-3 – Третий сертификационный уровень (С1);
  • ТРКИ-4 – Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Тест по каждому уровню состоит из 5 компонентов (субтестов):

  • Лексика. Грамматика
  • Чтение
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение

После успешного прохождения тестирования по русскому языку как иностранному языку иностранный гражданин получает сертификат государственного образца, подтверждающий его владение русским языком на уровне, по которому он проходил тестирование.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она должна быть предъявлена для пересдачи. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

 Сертификат ТРКИ, удостоверяющий соответствующий уровень владения русским языком, необходим для:

  • Для подтверждения уровня знания русского языка;
  • Поступления в высшие учебные заведения РФ, аспирантуру и магистратуру;
  • Получения гражданства;
  • Получения разрешения на работу (или патента);
  • Получения разрешения на временное проживание, а также вида на жительство РФ;
  • Ведения профессиональной деятельности на русском языке в качестве специалиста-филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата; для ведения профессиональной деятельность в русскоязычном коллективе;
  • Получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук; для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

Делиться